Linda Vituma's Reviews > Animals in Translation: Using the Mysteries of Autism to Decode Animal Behavior

Animals in Translation by Temple Grandin
Rate this book
Clear rating

by
39992026
's review

it was amazing

Es nezinu, vai esmu piedzimusi kā balta lapa, bet aptvertu, ka zinu to, ko esmu mācījusies. Un daudz ko no tā, ko mācījusies es neesmu, es konkrēti un fiziski izjūtami NEZINU. Jau trīs mēnešus dzīvojot kopā ar suni, es pilnīgi godīgi varu pateikt, ka es NEZINU un NESAPROTU, kas notiek suņa galvā, kā viņš redz pasauli. Suns man šķita kā citplanētietis. Par citiem dzīvniekiem es īsti vispār nedomāju. Kaķis un trusis dzīvoja paši savu dzīvi un man norises viņu galvās neinteresēja. Ar suni viss ir citādāk. Es gribēju saprast, bet nespēju. Fiziski nespēju saprast. Un Temple man palīdzēja. Jūtos kā iemācījusies suņu smadzeņu norises alfabētu - dažas lietas kļūst skaidrākas, vismaz aptveramākas. Un ir iedrošinājums turpināt būt attiecībās ar suni, iepazīt viņu un apgūt neparasto dzīvnieku prāta un emociju dzīvi, no kuras daļa pilnīgi noteikti mājo arī katrā no mums - cilvēkiem. Jāpiekrīt grāmatas citātam, ka tieši "suņi ir tie, kas mūs padara par cilvēkiem". Vēl nekad līdz šim es nebiju jutusies tik ļoti cilvēks - gan labajā, gan sliktajā nozīmē - kā kopš brīža, kad man ir suns.
5 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Animals in Translation.
Sign In »

Reading Progress

September 15, 2018 – Started Reading
September 15, 2018 – Shelved
October 2, 2018 – Finished Reading

No comments have been added yet.